• Stan prawny na: 2026-05-22
Prawo dożywocia ujawnione w dziale III księgi wieczystej co do zasady nie zniknie na sam wniosek właściciela. Do wykreślenia potrzebna jest podstawa: oświadczenie dożywotnika, umowa zmieniająca dożywocie, prawomocne orzeczenie albo inny dokument wymagany przez sąd wieczystoksięgowy.
Samo pełnomocnictwo do reprezentowania cioci przed sądami zwykle nie wystarczy do zrzeczenia się jej prawa, zwłaszcza gdy pełnomocnik jest jednocześnie osobą zobowiązaną z umowy dożywocia.
Masz podobny problem prawny?
Opisz sprawę i otrzymaj wycenę porady od prawnika. Samo zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.
Opisz sprawę prawnikowi ›Wycena zwykle w ciągu 1 godziny • Pracujemy 7 dni w tygodniu

Umowa dożywocia polega na tym, że właściciel nieruchomości przenosi jej własność na inną osobę, a nabywca zobowiązuje się zapewnić zbywcy dożywotnie utrzymanie. Jeżeli strony nie postanowiły inaczej, obowiązek ten może obejmować między innymi przyjęcie dożywotnika jako domownika, dostarczanie wyżywienia, ubrania, mieszkania, światła, opału, zapewnienie pomocy, pielęgnowanie w chorobie oraz sprawienie pogrzebu odpowiadającego miejscowym zwyczajom.
Prawo dożywocia może być ujawnione w dziale III księgi wieczystej. Taki wpis ostrzega potencjalnych nabywców, że nieruchomość jest obciążona prawem osoby trzeciej. W praktyce utrudnia to sprzedaż, bo kupujący musi liczyć się z dalszym istnieniem obciążenia i z konsekwencjami wynikającymi z przepisów o dożywociu.
Nie należy zakładać, że skoro dożywotnik przebywa w domu opieki i faktycznie nie korzysta z mieszkania, to wpis w księdze wieczystej można wykreślić wyłącznie na podstawie opisu sytuacji. Sąd wieczystoksięgowy bada przede wszystkim dokumenty, a nie życiową celowość dalszego utrzymywania wpisu.
Masz problem prawny podobny do opisanego w artykule?
Opisz swoją sprawę prawnikowi ›Wycena zwykle w ciągu 1 godziny • Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje
Co do zasady możliwa jest modyfikacja zakresu uprawnień wynikających z dożywocia, w tym rezygnacja przez dożywotnika z niektórych świadczeń, jeżeli wynika to z jego rzeczywistej i skutecznie wyrażonej woli. Trzeba jednak odróżnić trzy sytuacje: całkowite zrzeczenie się prawa dożywocia, częściową rezygnację z konkretnych uprawnień oraz zmianę sposobu wykonywania obowiązków, na przykład finansowanie pobytu w domu opieki zamiast zapewniania miejsca w lokalu.
Jeżeli wpis w księdze wieczystej brzmi ogólnie jako prawo dożywocia, sąd może oczekiwać dokumentu, z którego jednoznacznie wynika, jaki zakres obciążenia ma zostać wykreślony albo zmieniony. Samo stwierdzenie właściciela, że dożywotnik nie wróci do mieszkania, nie jest wystarczającą podstawą do usunięcia prawa ujawnionego w księdze.
W praktyce najbezpieczniejszym rozwiązaniem jest sporządzenie u notariusza oświadczenia dożywotnika albo aneksu do umowy dożywocia, w którym precyzyjnie opisuje się, z jakiego uprawnienia dożywotnik rezygnuje i czy pozostałe obowiązki nabywcy nieruchomości nadal trwają. Jeżeli celem jest wyłącznie wykreślenie prawa korzystania z lokalu, dokument powinien rozdzielać tę kwestię od obowiązku utrzymania, opieki lub pokrywania kosztów pobytu w placówce.
W postępowaniu wieczystoksięgowym kluczowe znaczenie ma dokument. Zasadą wynikającą z przepisów o księgach wieczystych jest to, że wpis lub wykreślenie wpisu następuje na podstawie dokumentu o odpowiedniej formie. W typowych sprawach sąd oczekuje dokumentu z podpisem notarialnie poświadczonym, chyba że dla danej czynności wymagana jest forma aktu notarialnego albo podstawą jest orzeczenie sądu.
Do wniosku o wykreślenie prawa dożywocia albo jego części zwykle dołącza się oświadczenie dożywotnika o zrzeczeniu się prawa lub zgodę na wykreślenie konkretnego wpisu. Dokument powinien wskazywać nieruchomość, numer księgi wieczystej, osobę uprawnioną, zakres zrzeczenia oraz to, czy pozostałe świadczenia z umowy dożywocia nadal obowiązują.
Jeżeli strony chcą zachować obowiązek utrzymywania dożywotnika w domu opieki, a usunąć jedynie przeszkodę związaną z lokalem, treść dokumentu musi być bardzo precyzyjna. Nieprecyzyjne oświadczenie może doprowadzić do oddalenia wniosku albo do sporu, czy dożywotnik zrzekł się wyłącznie prawa zamieszkiwania, czy szerszego prawa dożywocia.
Samo pełnomocnictwo do reprezentowania przed sądami nie powinno być traktowane jako wystarczające do złożenia za dożywotnika materialnoprawnego oświadczenia o zrzeczeniu się prawa. Reprezentowanie w postępowaniu sądowym i złożenie oświadczenia, które zmniejsza zakres praw majątkowych mocodawcy, to dwie różne czynności.
Szczególnie problematyczna jest sytuacja, w której pełnomocnik jest jednocześnie właścicielem nieruchomości oraz osobą zobowiązaną z umowy dożywocia. Zrzeczenie się prawa przez ciocię leży wtedy bezpośrednio w interesie właściciela mieszkania. W takiej konfiguracji trzeba uwzględnić ograniczenia dotyczące czynności z samym sobą i konfliktu interesów, w szczególności wynikające z art. 108 Kodeksu cywilnego.
Jeżeli pełnomocnictwo nie zawiera wyraźnego upoważnienia do zrzeczenia się konkretnych praw z umowy dożywocia, zgody na wykreślenie wpisu z księgi wieczystej oraz dokonania czynności mimo możliwego konfliktu interesów, notariusz albo sąd wieczystoksięgowy może zakwestionować skuteczność takiego działania. Nawet bardzo szerokie pełnomocnictwo ogólne nie zawsze wystarcza do czynności, która faktycznie pozbawia mocodawcę zabezpieczenia.
Pobyt dożywotnika w domu opieki nie przekreśla możliwości złożenia oświadczenia. Jeżeli ciocia zachowuje zdolność do świadomego i swobodnego podjęcia decyzji, można zorganizować czynność notarialną w kancelarii albo, zależnie od okoliczności i praktyki notariusza, poza kancelarią. Najważniejsze jest to, aby oświadczenie pochodziło od osoby uprawnionej i było złożone w wymaganej formie.
Jeżeli stan zdrowia dożywotnika nie pozwala na świadome złożenie oświadczenia, nie można zastąpić jego woli samym interesem rodziny albo właściciela mieszkania. Wtedy konieczna może być analiza, czy istnieje ważne i wystarczająco szczegółowe pełnomocnictwo, czy potrzebne jest ustanowienie odpowiedniej reprezentacji, albo czy sprawę należy rozwiązać w innym trybie.
Warto pamiętać, że finansowanie domu opieki może być sposobem wykonywania obowiązków z umowy dożywocia, ale samo w sobie nie usuwa wpisu z księgi wieczystej. Jeżeli wpis ma zniknąć, potrzebna jest formalna podstawa do jego wykreślenia.
Zgodnie z art. 913 § 1 Kodeksu cywilnego, jeżeli między dożywotnikiem a zobowiązanym wytworzą się takie stosunki, że nie można wymagać od stron pozostawania nadal w bezpośredniej styczności, sąd może na żądanie jednej z nich zamienić wszystkie albo niektóre uprawnienia objęte treścią prawa dożywocia na dożywotnią rentę odpowiadającą wartości tych uprawnień.
Ten tryb jest przydatny zwłaszcza wtedy, gdy strony nie są w stanie zgodnie uregulować sposobu wykonywania dożywocia albo gdy bezpośrednia opieka stała się nierealna. Sąd bada jednak konkretne okoliczności i interesy obu stron. Zamiana dożywocia na rentę nie jest automatycznym sposobem na sprzedaż mieszkania bez obciążeń, lecz rozstrzygnięciem dostosowującym obowiązki do sytuacji stron.
W wyjątkowych przypadkach możliwe jest także żądanie dalej idącej ingerencji sądu w umowę dożywocia, ale rozwiązanie umowy jest traktowane jako środek szczególny. W sprawach, w których celem jest tylko wykreślenie prawa korzystania z lokalu, zwykle najpierw analizuje się możliwość dobrowolnej zmiany umowy lub zrzeczenia się określonego uprawnienia.
Sprzedaż nieruchomości obciążonej prawem dożywocia nie jest z góry wykluczona. Problem polega na tym, że kupujący nabywa nieruchomość z ujawnionym obciążeniem, a to istotnie wpływa na ryzyko transakcji, cenę i możliwość uzyskania finansowania bankowego.
Jeżeli dożywocie pozostanie w księdze wieczystej, nabywca musi liczyć się z tym, że dożywotnik nadal będzie mógł powoływać się na swoje uprawnienia. Dlatego przed sprzedażą warto uporządkować dokumenty: ustalić dokładną treść umowy dożywocia, sprawdzić wpis w księdze wieczystej, przygotować projekt oświadczenia dożywotnika albo rozważyć sądową zmianę świadczeń.
W opisanym przypadku najbezpieczniejsze byłoby uzyskanie osobistego oświadczenia cioci, sporządzonego w odpowiedniej formie, że zrzeka się konkretnego prawa osobistego związanego z korzystaniem z lokalu i wyraża zgodę na wykreślenie odpowiadającego mu wpisu z księgi wieczystej. Jednocześnie w dokumencie można zastrzec, że pozostałe obowiązki, na przykład pokrywanie kosztów pobytu, opieki lub utrzymania, pozostają w mocy.
Wniosek właściciela mieszkania z samym opisem sytuacji najpewniej nie wystarczy. Również oświadczenie złożone przez właściciela jako pełnomocnika cioci może być ryzykowne, jeżeli pełnomocnictwo nie obejmuje wprost takiej czynności i nie rozwiązuje problemu działania w sytuacji sprzeczności interesów.
Przed złożeniem wniosku do sądu wieczystoksięgowego warto przeanalizować akt notarialny umowy dożywocia, pełną treść pełnomocnictwa, aktualny wpis w dziale III księgi wieczystej oraz stan zdrowia cioci pozwalający albo niepozwalający na osobiste złożenie oświadczenia.
Poniższe przykłady pokazują, jak różnie może wyglądać wykreślenie albo zmiana prawa dożywocia w praktyce.
Pan Marek otrzymał dom od babci na podstawie umowy dożywocia. Babcia od kilku lat mieszka w prywatnym domu opieki i świadomie zdecydowała, że nie chce zachowywać prawa korzystania z domu. Notariusz przygotował oświadczenie, w którym babcia zrzekła się tylko prawa zamieszkiwania, a obowiązek pokrywania kosztów opieki pozostał bez zmian. Na tej podstawie właściciel mógł złożyć wniosek o wykreślenie odpowiedniego wpisu.
Pani Anna chciała sprzedać mieszkanie obciążone dożywociem na rzecz sąsiadki. Sąsiadka nie była w stanie stawić się w kancelarii, ale zachowywała pełną świadomość. Po wcześniejszym uzgodnieniu notariusz sporządził czynność w miejscu jej pobytu. Dzięki temu dokument pochodził bezpośrednio od dożywotniczki, a nie od osoby zainteresowanej sprzedażą lokalu.
Wnuk posiadał szerokie pełnomocnictwo od dziadka, ale dokument upoważniał go głównie do spraw urzędowych i sądowych. Gdy wnuk próbował złożyć w imieniu dziadka zgodę na wykreślenie dożywocia, pojawiła się wątpliwość, czy może działać w sprawie, która przynosi korzyść jemu samemu. Konieczne było przygotowanie odrębnego rozwiązania, zamiast opierania się wyłącznie na ogólnym pełnomocnictwie.
Nie. Sam pobyt w domu opieki nie powoduje wygaśnięcia prawa dożywocia ani automatycznego wykreślenia wpisu z księgi wieczystej. Potrzebna jest odpowiednia czynność prawna, orzeczenie sądu albo inna formalna podstawa.
W sprawach wieczystoksięgowych zwykła forma pisemna może okazać się niewystarczająca. W praktyce najczęściej wymagany jest dokument z podpisem notarialnie poświadczonym albo akt notarialny, zależnie od treści czynności i oczekiwań sądu wieczystoksięgowego.
Może złożyć wniosek jako właściciel, ale musi dołączyć dokument będący podstawą wykreślenia. Sam opis sytuacji, koszty utrzymywania pustego mieszkania albo fakt pobytu dożywotnika w placówce nie wystarczą.
Nie zawsze. Pełnomocnictwo procesowe lub ogólne umocowanie do reprezentowania przed sądami nie musi obejmować zrzeczenia się prawa majątkowego. Jeżeli pełnomocnik jest jednocześnie osobą zobowiązaną z dożywocia, problem konfliktu interesów jest szczególnie istotny.
Tak, ale dokument musi jasno wskazywać, które uprawnienie wygasa lub ma zostać wykreślone, a które obowiązki pozostają w mocy. Przy nieprecyzyjnym oświadczeniu sąd może odmówić wykreślenia albo wezwać do usunięcia przeszkód.
Tak, jeżeli spełnione są przesłanki z art. 913 Kodeksu cywilnego. Sąd może zamienić wszystkie albo niektóre uprawnienia na dożywotnią rentę odpowiadającą ich wartości, ale wymaga to postępowania sądowego i oceny konkretnej sytuacji.
Potrzebujesz pomocy w swojej sprawie?
Opisz swoją sprawę prawnikowi ›Wycena zwykle w ciągu 1 godziny
Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje
1. Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93
2. Ustawa z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece
3. Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 21 maja 1984 r., sygn. akt III UZP 22/84
Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytania? Opisz nam swoją sprawę wypełniając formularz poniżej ▼▼▼ Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.
Zapytaj prawnika - porady prawne online
Opracowanie redakcyjne na podstawie porady prawnej. Ekspert merytoryczny: Izabela Nowacka-Marzeion
Magister prawa, absolwentka Wydziału Prawa Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Doświadczenie zdobyła w ogólnopolskiej sieci kancelarii prawniczych, po czym podjęła samodzielną praktykę. Specjalizuje się w prawie cywilnym ,...
>> więcej informacjiPotrzebujesz pomocy prawnika?
Opisz sprawę i otrzymaj wycenę porady. Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.
Zapytaj prawnika ›Wycena zwykle w ciągu 1 godziny
Pracujemy 7 dni w tygodniu
Zapytaj prawnika
Bezpłatne zasoby, które realnie pomagają — kalkulatory, słownik i kodeksy.